Versandkosten
für Pakete, Päckchen und Briefe.
Wir weisen daraufhin, daß Sendungen per Päckchen oder Brief nicht versichert sind und auf Risiko der
Käuferin bzw. des Käufers geschehen. Zu den angegebenen Preisen können bei Lieferungen in Nicht-Euroländern
noch Zoll und Währungswechselgebühren hinzukommen.
Die Zahlung des Rechnungsbetrages kann per Überweisung oder
PayPal getätigt werden.
|
 |
We would like to point out that shipments by Päckchen or letter are not insured and are at
the buyer's risk. For deliveries to non-Euro countries, customs duties and currency exchange
fees may be added to the stated prices.
Payment of the invoice amount can be made by bank transfer or
PayPal.
|
 |
Nous attirons votre attention sur le fait que les envois par Päckchen ou par lettre ne sont pas
assurés et sont effectués aux risques et périls de l'acheteur. Des frais de douane et de change peuvent
s'ajouter aux prix indiqués pour les livraisons dans des pays non européens.
Le paiement de la facture peut être effectué par virement bancaire ou par
PayPal.
|
 |
Le recordamos que los Päckchen o cartas no están asegurados y se envían por cuenta y riesgo del comprador.
En el caso de envíos a países no pertenecientes a la zona euro, es posible que a los precios indicados se
añadan derechos de aduana y tasas de cambio.
El pago del importe de la factura puede efectuarse mediante transferencia bancaria o
PayPal.
|
 |
Vi vill påpeka att försändelser med Päckchen eller brev inte är försäkrade och sker
på köparens risk.
För leveranser till länder utanför euron kan tullavgifter och valutaväxlingsavgifter tillkomma
utöver de angivna priserna.
Betalning av fakturabeloppet kan ske via banköverföring eller
PayPal.
|
